Кандидатстване по направление 1.3.6 на програма „Култура” 2007 - 2013

Формулярите за кандидатстване по направление 1.3.6. Подкрепа за европейски културни фестивали са публикувани на уеб страницата на Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура.

Краен срок за подаване на заявления за кандидатстване: 15 ноември 2010 год.

Известни са резултатите по направление 1.3.5 Проекти за сътрудничество с трети страни

Резултатите за 2010 г. по направление 1.3.5 на програма „Култура” 2007 – 2013 са публикувани на уеб страницата на Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура.

Формулярите за кандидатстване по това направление ще бъдат налични на сайта на Агенцията през м. септември 2010 г. Избраната трета страна за 2011 год. е Мексико.

Публикувани са резултатите по направление 1.2.2 на програма „Култура” 2007 – 2013

Вече са известни резултатите по направление 1.2.2 Проекти за превод на литература на програма „Култура” 2007 - 2013 на ЕС. Резултатите са на разположение на уеб станиците на ККТ-България и Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура.

Нова база данни за търсене на съорганизатори предлага на своя уеб сайт ККТ Италия

Нов ИТ-инструмент – База данни за търсене на съорганизатори – е вече наличен на уеб страницата на ККТ Италия.

Желаещите европейски културни оператори биха могли да регистрират своя проект, попълвайки онлайн регистрационен формуляр, който е достъпен на италиански и английски език.

Базата данни функционира от месец юни 2010 г. и до момента наброява 35 културни институции.

Нова версия на Ръководството за програма „Култура” 2007 - 2013

Новата версия на Ръководството за програма „Култура” 2007 - 2013, на всички 23 официални езика на ЕС, е вече достъпна на уеб страниците на Културно контактна точка България и Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура.

EС отбелязва 25-ата годишнина на проявата „Европейска столица на културата“

На 23 и 24 март Европейската комисия ще отбележи 25-ата годишнина на проявата „Европейска столица на културата“ с конференция и изложба в Брюксел, на които ще присъстват повече от 400 представители на предишни, настоящи и бъдещи столици на културата, както и много други дейци в областта на културата. Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу и комисар Андрула Василиу ще открият събитието заедно с Дорис Пак, председател на Комисията по култура и образование на Европейския парламент. Целта на конференцията е обмен на опит и добри практики, както и оценка на въздействието от инициативата „Европейска столица на културата“ от нейното начало през 1985 г. до момента.

Председателят Барозу заяви: „Тази инициатива е ясен пример за ангажимента на ЕС по отношение на културното разнообразие, както и за потенциала на културата да обединява хората в Европа. Бих искал да изкажа благодарност на всички градове, които поставиха Европа на преден план през своята година като столица на културата, и да им пожелая успех през следващите 25 години.“

Андрула Василиу, комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и политиката за младежта, отбеляза: „25-ата годишнина ще бъде повод да обмислим огромния успех на „европейските столици на културата“ като двигател за творчество, създаване на работни места, социално приобщаване, възстановяване и туризъм. Това е едно от културните събития в Европа, получили най-голямо признание, и аз съм уверена, че ще продължи да олицетворява най-доброто в Европа и през следващите 25 години.“

Първият ден на конференцията е посветен на официалното тържество, както и на обмен на мнения между предишни, настоящи и бъдещи столици на културата. Вторият ден ще има по-стратегическа насоченост и тогава ще бъдат разгледани въздействието и придобитият опит от инициативата.

От първата Европейска столица на културата, проведена в Атина през 1985 г., до момента повече от 40 града в цяла Европа са притежавали титлата. Тазгодишните столици на културата са Есен, област Рур (Германия), Печ (Унгария) и Истанбул (Турция).

Основните цели на проекта „Европейска столица на културата“ са:
- да подчертава богатството и разнообразието на европейските култури;
- да допринася за взаимното разбирателство между гражданите на Европа;
- да насърчава чувство за принадлежност към едно и също европейско семейство, като ни прави съпричастни с нашите общи европейски корени и споделените ни стремежи за бъдещето.

Инициативата „Европейска столица на културата“ представлява също така единствена по рода си възможност за възраждане в дългосрочен план на градовете, като ги преобразява и дава нов стимул на техния културен живот и на творческите им индустрии.

Автори на идеята за Европейска столица на културата са покойната Мелина Меркури — бивш министър на културата на Гърция и прочута актриса, и нейният френски колега Жак Ланг.

За повече информация:
За тържеството
За европейските столици на културата
MEMO/10/93

фОТОКОНКУРС "МЕЖДУНАРОДЕН ФОТОГРАФСКИ ЕКСПЕРИМЕНТ ЗА ОБЕКТИ НА НЕСЛЕДСТВОТО"

в рамките на Европейските дни на наследството 2010 Министерството на културата на Република България обявява фотоконкурс за деца и юноши - национален етап от конкурса на Съвета на Европа "Международен фотографски експеримент за обекти на наследството"

Условия за участие в конкурса:

·       Възраст на участниците – до 21 години (към 30 април 2010 г.);

·    Експериментът цели да популяризира познанията на младите хора относно исторически сгради и градини, провинциални и градски пейзажи, с монументална стойност или изключителна красота, и т.н.

·       Материали за участие: от 1 до 5 цветни или черно-бели снимки на обекти на наследството, свързани с горепосочените теми.

·       Снимките трябва да  бъдат дигитални в JPEG формат с минимален размер 1 MB.

·   Изисквания за участие: снимките се подават само по електронната поща на следния адрес: v.ivanov@mc.government.bg, като всяко писмо трябва задължително да съдържа: име на участника, ЕГН, адрес и телефон за връзка; наименование и местонахождение на заснетия обект; ще получите потвърждение от нас, че сме получили изпратените от вас снимки.

·       Срок за изпращане на снимките – 10 април 2010 г. Победителите ще бъдат обявени на 30 април 2010 г. на сайта на Министерство на културата

·       С участието си в конкурса, авторите предоставят правата върху снимките за използването им с нетърговски цели от Министерство на културата за популяризиране на Европейските дни на наследството в България и на ежегодния фотоконкурс. В случай на използване на снимките, имената на авторите задължително ще бъдат посочвани.

·       Премии: първа – 250 лв., втора – 150 лв. и трета – 100 лв.

Забележка: кандидатурите, които не съдържат някои от горепосочените данни, няма да бъдат вземани под внимание

За допълнителна информация:

Владимир Иванов – гл.експерт, д-я „Културна политика”, Министерство на културата. Тел.: 02/ 9400917;

Премираните снимки ще бъдат включени в Каталога и изложбата на Международния фотоконкурс, а авторите им ще получат международен диплом от Съвета на Европа. Участниците класирани на първо и второ място ще получават право на участие в церемонията по награждаване на лауреатите през есента на 2010 г. в Страсбург или друг европейски град - домакин на церемонията.

Повече информация за предишните конкурси и лауреати

Неформален съвет на министрите на културата, 30 - 31 март 2010 г., Барселона

Неформалният съвет на министрите на културата ще се проведе на 31 март 2010 г. в Llotja del Mar, Барселона. В съвета ще вземат участие министрите на културата на страните членки на ЕС, европейският комисар по културните въпроси, както и главният директор, отговарящ за културните дейности от Генералния секретариат на Съвета на ЕС. Ще бъде обсъдено съдържанието на подготвяната от Европейската комисия зелена книга на творческите и културните индустрии.

Срещата ще започне официално на 30 март 2010 г. с вечеря и музикален рецитал в Gran Teatro del Liceo, в Барселона.

Вече са известни резултатите по направление 2 на програма „Култура” 2007 – 2013

Публикувани са резултатите по направление 2 Подкрепа на организации, действащи на европейско равнище в областта на културата на програма „Култура” 2007 - 2013 на ЕС. Резултатите са налични на уеб станицата на Европейската комисия.

Азербайджан и Украйна са избираеми страни по направление 1.3 Проекти за сътрудничество с трети страни, с краен срок 5 май 2010 г., след като ратифицираха Конвенцията на ЮНЕСКО за културното многообразие

В изпълнението на проекти в рамките на покана 2010 за специални дейности, Европейската комисия подкрепя страни, включени в Европейската политика за съседство. За да бъдат избираеми, е необходимо страните да са сключили асоциативно или политическо споразумение, или споразумение за сътрудничество с ЕС, както и да са ратифицирали Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно многообразие от 2005 г.

Вземайки предвид скорошната ратификация от страна на Украйна и Азербайджан, европейските културни оператори биха могли да участват в проекти наред със свои партньори от посочените страни по направление 1.3 Проекти за сътрудничество с трети страни. Крайният срок за подаване на заявления за кандидатстване е 5 май 2010 г.

Проектите следва да са с продължителност до 24 месеца, да включват 3 съорганизатора от 3 различни страни участнички в програма „Култура” и поне един партньор от допустимите трети страни (като поне 50% от дейностите по проекта трябва да се осъществяват на територията на избраната страна). Финансовото съдействие от страна на ЕС не бива да надвишава 200 000 евро (50 % от общия бюджет).

Обновеният списък на допустимите трети страни по направление 1.3 включва както следва: Азербайджан, Армения, Беларус, Египет, Грузия, Йордания, Молдова, Палестина, Тунис и Украйна.

Публикувани са резултатите по направления 1.1 и 1.2.1 на програма „Култура” 2007 – 2013

Вече са известни резултатите по направление 1.1 Проекти за многогодишно сътрудничество и 1.2.1 Проекти за сътрудничество на програма „Култура” 2007 -2013 на ЕС. Резултатите са на разположение на уеб станицата на Европейската комисия.

Испания застана начело на европейското председателство през първото полугодие на 2010 год.

Началото на испанското председателство бе поставено със спектакъл от звуци и светлини на площад "Пуерта дел сол" в сърцето на Мадрид. Испания е първата страна - ротационен председател на ЕС, с влязъл в сила Договор от Лисабон. Сред приоритетите на председателството си Мадрид нареди прилагането на Договора от Лисабон и заемане с икономическите проблеми на континента - намаляване на енергийната зависимост на ЕС, насърчаване на електронната търговия, производство на електрически автомобили като алтернатива в борбата с климатичните промени и подобряване на качеството на университетите.

Председателят на Съвета Хосе Луис Родригес Сапатеро определи четири основни цели на председателството за следващите 6 месеца. Трябва да бъде завършено създаването на "общ енергиен пазар", за да се "намали енергийната зависимост на ЕС", както и създаване на "вътрешен електронен пазар", който е ключов елемент за повишаване на продуктивността и насърчаване на електронната търговия. Според него ЕС трябва да развие обща стратегия за насърчаване на електрическите коли, допринасяйки по този начин за ограничаване на климатичните промени и подобрявайки технологичния напредък. Необходими са също така инвестиции в изследванията и образованието, за да може ЕС да бъде "водещ играч за в бъдеще". / Източник: Европейски парламент/

Посетете официалната уеб страница на Испанското председателство

Инициативата Европейска столица на културата RUHR.2010 стартира!

Есен е една от трите европейски културни столици тази година, заедно с Истанбул (Турция) и Печ (Унгария). Годината бе официално открита от немския президент Хорст Кьолер и председателя на Европейската комисия Хосе Мануел Баросо, в присъствието на други именити политически личности, на 9 януари 2010 г. в промишления комплекс "Цолферайн" - част от списъка на ЮНЕСКО на паметниците на световното културно наследство и запазена марка на региона. Град Есен е носител на титлата Европейска столица на културата като представител на 53 града с около 5,3 милиона жители в региона Рур. Това прави региона третата най-обширна градска агломерация след Париж и Лондон. След отмирането на производството на въглища и стомана, регионът се трансформира в културна метрополия. Титлата Европейска столица на културата свидетелства за високата степен на развитие до сега в това отношение. 300 проекта, включващи над 2500 събития, ще спомогнат за заменяне на старите клишета и създаването на новия имидж на региона.

Научете повече за RUHR.2010

Изследване върху предприемаческото измерение на културните и творческите индустрии

Изследването цели да предостави на Комисията данни за дейностите и специфичните нужди на компаниите в областта на културните и творческите индустрии и особено на малките и средните предприятия. Ще бъдат отчетени факторите, произлизащи от заобикалящата среда, които оказват влияние на развитието на тези компании, както и на финансовите и счетоводни затруднения, които изпитват. Особено внимание ще бъде отделено на изследването и развитието.

Европейската комисия е възложила проучването на Училището по изкуства в Утрехт (Холандия), в сътрудничество с две консултантски агенции K2M Limited и Eurokleis. Резултатите от проучването ще станат ясни в края на 2010 год.

Научете повече за изследването

Международна конференция Превенция и решаване на конфликти: Новата роля на културните взаимодействия? - 2 март 2010 г., Брюксел

Програмата за сигурност и защита, Британският съвет и НАТО организират конференция във връзка с нарастващата роля на културните отношения в превенцията и решаването на конфликти. Конференцията ще се проведе на 2 март 2010 г. в Брюксел и ще акцентира върху три основни теми: Защо точно Културата?; Културните отношения по време на конфликт – примерни случаи на изследване в три конфликтни области и Гражданско-военното сътрудничество: Концепция за културен подход?.

Програма на конференцията  Формуляр за участие

Международна лаборатория за Физически театър

Leitring bei Leibnitz, Австрия, 25 април - 1 май 2010 г.

Международната лаборатория за Физически театър включва интензивно практическо обучение, лекции и дискусии и е насочена към актьори от драматични, танцови и музикални театри, танцьори, циркови изпълнители, хореографи и постановчици.

Обучението ще се проведе в “Зеленото сърце” на Австрия – областта Стириа, в живописното градче Leitring bei Leibnitz, разположено на около 30 мин. от летището в Грац.

Работен език: английски

Посетете фотогалерията от миналогодишното издание на лабораторията

Подробно описание, както и пълна програма на събитието

Истанбул – Европейска столица на културата 2010

Официална българска делегация, водена от министъра на културата Вежди Рашидов, участва в тържественото откриване на инициативата „Истанбул – Европейска столица на културата 2010”, което се състоя на 16 януари 2010. Българският министър бе специално поканен да присъства на проявата в Истанбул от премиера на Република Турция Реджеп Тайип Ердоган и от министъра на културата и туризма на Турция Ертугрул Гюнай.

Тържественото откриване бе отбелязано с пищна церемония, а през цялата вечер, на различни места в Истанбул, се сътоя богата културна програма.

Официален сайт на проявата Истанбул – Европейска столица на културата 2010: www.istanbul2010.org.

Проект „Глоб@лни библиотеки”

Десет библиотеки от Столична община ще получат достъп до интернет, компютърно оборудване и периферна техника и обучение за библиотечните служители в първата фаза на програмата Глоб@лни библиотеки - България.

Фондация „Бил и Мелинда Гейтс” избра Министерство на културата за осъществяването на най-големия си проект, обхващащ 1000 български библиотеки.

Проектът „Глоб@лни библиотеки” ще осигури обществен достъп до информация чрез интернет в над 1 000 български библиотеки, като се вземат под внимание потребностите на гражданите и в най-малките и отдалечени населени места.

Проектът „Глоб@лни библиотеки” включва две фази – етап на планиране, който вече приключи, и етап на реализация, който обхваща период от 3 до 5 години.

Проектът „Глоб@лни библиотеки” има за цел да стимулира сериозно развитието на обществените библиотеки в България и превръщането им в основни центрове за информация, като осигури широк достъп на гражданите до информационните и комуникационни технологии.

Първите контакти на Министерство на културата и фондация „Бил и Мелинда Гейтс” по проекта датират от месец май 2006 г. Партньорски организации в „Глоб@лни библиотеки” са Националното сдружение на общините в България, Съюзът на библиотечните и информационни работници, Държавната агенция за информационни технологии и Програмата на ООН за развитие (ПРООН).

Летен курс на тема “Културата като източник: Културни политики и практики след 89”  Централен европейски университет, Будапеща

Период на провеждане: 19 - 30 юли 2010 г.

Място на провеждане: Централен европейски универститет – Будапеща, Унгария

Ръководител на курса: Имре Земан /Imre Szeman/, Университет в Алберта, Канада – Факултет по английски език и филмово изкуство

Кой може да кандидатства: членове на факултети, докторанти от институции за усъвършенстване и проучвания с академичен опит в културното обучение, политическата теория, глобализацията и културната политика. Не се допускат недипломирани кандидати без университетска степен.

Работен език: английски

Такса за участие: 550 € (възможно е получаване на финансова подкрепа)

Краен срок за кандидатстване: 15 февруари 2010 год.

Онлайн кандидатстване: https://apply.embark.com/NonDegree/CEU 

Подробно описание на курса: http://www.summer.ceu.hu/culture

Франция бе избрана за домакин на VII-те Игри на Франкофонията през 2013 година

След Рабат (Мароко, 1989), Париж (Франция, 1994), Антананариво (Мадагаскар, 1997), Отава и Хъл (Канада-Квебек, 2001), Ниамей (Нигерия, 2005) и Бейрут (Ливан, 2009) френският град Ница ще посрещне през 2013 година най-добрите таланти в областта на културата и спорта сред младите франкофони по случай VII-те Игри на Франкофонията.

ПЪТИЩА - Награда на Европейската културна фондация за културно многообразие

/учредена на името на принцеса Маргарет/

Наградата ПЪТИЩА на Европейската културна фондация изтъква ролята на изкуствата, отправяйки предизвикателство към общоприетото схващане за многообразие в съвременна Европа. Наградата е учредена на името на бившия Президент на Фондацията - принцесата на Холандия Маргарет. Наградата, в размер на 50 000€, се връчва на артисти и интелектуалци, които със своята изключителна работа са допринесли за опознаването и оценяването на различията между културите.

Лауреати на наградата ПЪТИЩА  за 2009 г. са:

Борка Павичевич /Borka Pavicevic/ – драматург, и Щефан Кеги /Stefan Kaegi/ - театрален режисьор.

Борка Павичевич бе отличена заради насърчаването и ангажираността й за превръщането на културата и изкуството в публичен глас срещу нетърпимостта, ксенофобията и културната хомогенизация.

Щефан Кеги бе избран заради своите социално ангажирани театрални постановки, които показват скритите страни на глобализиращия се свят, в който живеем.

Научете повече за състава на журито и за процеса на селекция на адрес:

http://www.eurocult.org/we-focus-on/routes-award-2009/

Изберете своето европейско електронно издание (e-zine) за изкуства и култура

Представяме Ви три нови взаимосвързани електронни издания и виртуални социални платформи, чийто замисъл е да отразяват  поотделно различните аспекти на културната и художествена сцена, съставлявайки едно цяло.

www.citizensofculture.net фокусира своето внимание върху теми като културни политики, културен мениджмънт, развитие, сътрудничество, изграждане на мрежи и т.н. на европейско ниво. Инициативата „Душа за Европа” (www.asoulforeurope.eu) е стратегически партньор на Citizensofculture.net. Целеви групи на Citizensofculture.net са културни организации и институции, професионалисти от културната област, занимаващи се с културно развитие и изграждането на мрежи в Европа.

www.artacademia.net разглежда въпроси, свързани с художественото образование и изследванията в тази област. Целеви групи на Аrtacademia.net са университети, академии, изследователски центрове, колежи и т.н., специализирани в областта на изкуствата и културата.

www.artcitizens.net е фокусиран върху проявите и събитията в областта на съвременните изкуства и дизайна. Аrtcitizens.net е предназначен за артисти, дизайнери, художествени и културни центрове, театри, изложбени зали, галерии и т.н

Целта на тези три взаимосвързани електронни издания е да се създаде нов посредник за изкуствата и културата в Европа, който е силен, отворен, свободен, независим, всестранен и междусекторен. Съдържанието им се създава от техните членовете от цяла Европа, предимно на английски език, но също така и на други езици.

Вие също можете да допринесете за развитието на тези нови европейски издания като се регистрирате за тях и обогатявате съдържанието им.

Съвместна декларация на членовете на Комитета за социален диалог  в аудиовизуалния сектор относно интернет пиратството

За първи път всички европейски представители на работниците и служителите в аудиовизуалния сектор обединяват усилията си за борба срещу заплахата, която цифровото пиратство представлява за творчеството и работните места в Европа. Декларацията е адресирана до постоянните представителства на държавите - членки на ЕС с апел тя да бъде взета предвид в бъдещите дебати по темата.

За повече информация относно Социалния диалог:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=480&langId=en&intPageId=9

Международна конференция „Статистическа база от данни в културния сектор за България и страните от ЕС”, 17 декември 2009 г., София

Министерство на културата организира съвместно с Обсерваторията по икономика на културата международна конференция на тема „Статистическа база от данни в културния сектор за България и страните от ЕС”.

В рамките на конференцията, която ще бъде открита от министъра на културата г-н Вежди Рашидов в 09.30 ч. на 17 декември 2009 г. в зала „Сцена 17” на МК, свои доклади ще представят  проф. Ото Хофекер – директор на Института за управление и политики в културата, Виена, Австрия, и  Михаел Зьондерман – директор на Института за изследвания на културните индустрии в Цюрих, Швейцария, и представител за ЕС в ЮНЕСКО по въпросите на културната статистика, както и български експерти, които работят в тази област.

Работна среща по въпросите на безопасния интернет в България и Германия, 15 декември 2009 г., София

Министерство на културата, съвместно с Националния център за безопасен интернет, организират работна среща на тема: „Дейностите на центровете за безопасен интернет в Германия и България” с участието на д-р Йоахим Кинд, национален експерт в Германия по въпросите на безопасния интернет за деца.

Работната среща ще се проведе на 15 декември от 14.00 ч. в зала „Сцена 17” на 7-и етаж в Министерство на културата.

Информационно събитие „Развитието на града & Ролята на културата”, 10 декември 2009 г., Линц, Австрия

Събитието е организирано от Австрийското федерално министерство на образованието, изкуствата и културата, Дирекция за европейски културни дейности, съвместно с резиденцията за артисти в град Линц. То е част от серия събития, организирани от Културно контактните  точки на Словения, Хърватия и Австрия.

Програмата включва обмен на опит и знания  в заключителната фаза на проявата “Линц – Европейска столица на културата 2009”, дискусия, фокусирана върху значението на културата за облика на града, както и информация за възможностите на програма „Култура” 2007 – 2013 на ЕС. В този контекст ще бъдат представени „Урбанистичните вмешателства – художествени перспективи за градското пространство – проект по направление 1.2.1 на програма “Култура”, и „Фестивалът Арс Електроника 2009” – проект по направление 2 на програмата.

Научете повече на интернет адрес: http://www.ccp-austria.at/view.php?id=220

Есен представи събитията от културния календар за 2010 г.

На 9 декември 2009 г. в Брюксел /Halles St. Géry/ определеният за Европейска столица на културата за 2010 немски град Есен, наред с унгарския Печ и турския Истанбул, представи културната програма, с която ще посрещне гостите си през идната година.

„Еуфония 2009” завърши с концерт на лауреатите лютиери

На 2 декември в Кралската консерватория в Брюксел се проведе церемония по връчването на наградите в състезанието за най-добре ръчноизработени струнни музикални инструменти, както и заключителен концерт, в който взеха участие излъчените победители.

Състезанието, което е уникално по рода си в Европа, е част от проекта „Еуфония 2009”, съфинансиран от Европейската комисия в рамките на програма „Култура” 2007 – 2013 на ЕС. Проектът се ръководи от България /Община София/ и се осъществява в партньорство с Белгия и Румъния.

Заседание на Съвета на ЕС в областта на образованието, младежта и културата, 27 ноември 2009 г., Брюксел

Министърът на културата Вежди Рашидов участва в заседание на Съвета на Европейския съюз в област „Образование, младеж и култура” на 27 ноември 2009 г. в Брюксел. В дневния ред на заседанието бяха включени следните теми за обсъждане и вземане на решение: Насърчаване на творческо поколение — развиване на творчеството и новаторския капацитет у децата и младите хора чрез културно изразяване и достъп до култура; Решение на Съвета относно Европейската година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция (2011 г.); Медийната грамотност в цифрова среда; Цифровизация на културно съдържание в Европа. Обсъдени бяха следващите стъпки за развитието на европейската цифрова библиотека "Еуропеана". В изказването си министър Вежди Рашидов изрази подкрепата на България за инициативата.

На заседанието министрите приеха решение за обявяването на 2011 г. за Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция.

Национален семинар „Нематериално културно наследство”, 20 ноември 2009 г., София

На 20 ноември 2009 г. в гр. София /резиденция „Бояна”/ се проведе национален семинар на тема: „Нематериално културно наследство”. Семинарът бе организиран от Националната комисия за ЮНЕСКО и Министерство на културата. Основна цел на проявата бе обобщаването на резултатите от първия етап на порграмата „Живи човешки съкровища – България” и започването на подготовката на втория етап, който предстои да се осъществи през 2010 г. Гости на семинара бяха г-жа Мари-Пол Рудил, директор на сектор „Култура” в Европейското регионално бюро на ЮНЕСКО във Венеция, и проф. Йогюз Йоджал от Националната комисия за ЮНЕСКО на Република Турция. Семинарът бе открит от заместник-министъра на културата г-н Димитър Дерелиев.

Черна гора стана пълноправен участник в програма „Култура” 2007 – 2013 на ЕС

Черна гора подписа Меморандум за разбирателство и получи правото да участва в програма „Култура” 2007 – 2013 на ЕС от следващата бюджетна 2010 г. Това означава, че подадените предложения за проекти, стартиращи през 2010 г., са избираеми. Копие на меморандума ще бъде публикувано съвсем скоро на уеб страницата на Европейската комисия.

Грантова схема „Диалогът за гражданското общество – Истанбул - Европейска столица на културата 2010”

Това е  специална покана за представяне на предложения в рамките на Грантова схема Диалогът за гражданското общество – Истанбул - Европейска столица на културата 2010. Европейската комисия подкрепя тази инициатива в контекста на пред присъединителните инструменти чрез грантова схема наречена „Диалогът за гражданското общество – Истанбул - Европейска столица на културата 2010”. Програмата се осъществява в координация с Агенция “Истанбул - Европейска столица на културата 2010”. Общият размер на средствата, които ще бъдат предоставени на неправителствените организации, действащи в областта на културата и изкуствата, за да представят културното наследство и възможности на Истанбул, е 1.578.900 €. В духа на диалога за гражданското общество всички проекти следва да бъдат осъществени с партньори от ЕС.

Научете повече на интернет адрес: http://www.en.istanbul2010.org/proje/GP_536516 и http://www.cfcu.gov.tr/news.php?action=show&id=667&lng=en

Вече са известни резултатите от пилотния проект за мобилност на артисти

Европейската комисия обяви деветте печеливши проекта във втората част на пилотния проект за мобилност на артисти. Резултатите са публиквани в раздел Новини на уеб страницата на ГД “Образование, аудиовизия и култура” на ЕК: http://ec.europa.eu/culture/news/news2430_en.htm

Театрална пиеса за ЕС - Бон, Берлин и Щутгарт

13-минутен клип на театрална пиеса, поставена съвместно от Германското представителство на Европейската комисия в Бон, Берлин и Щутгарт през пролетта на 2009 г., озаглавена „Европейският съюз като терапевтична среда за подреждане на нещата”, можете да видите на: http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=100426350

Манифест на европейските посланници на творчеството и иновациите

Манифестът на посланиците на Европейската  година на творчеството и иновациите, официално връчен на председателя на Европейската комисия г-н Жозе Мануел Барозу, е публикуван на всички официални езици на ЕС на официалния сайт на Европейската година на творчеството и иновациите : /http://www.create2009.europa.eu/

Истанбул - Европейска столица на културата 2010 - Международно лансиране на събитието, 2 февруари 2010 г., Европейски парламент, Брюксел

Истанбул бе обявен за Европейска столица на културата за 2010 г. За да отбележат началото на това важно събитие, на 2 февруари 2010 г., официални лица, артисти и граждани на града ще се съберат в Европейския парламент в Брюксел. Онлайн регистрацията ще стартира в кратки срокове.

Научете повече на интернет адрес: www.istanbul2010launch.eu.

Международна конференция „Нови времена, нови модели”, 28-30 януaри 2010 г., Марибор, Словения

 
Конференцията се организира от Pekarna magdalenske mreže  в гр. Марибор 

Покана за представяне на изследвания

Краен срок за подаване на заявления за кандидатстване: 15 декември 2009 г.

Основният въпрос, който конференцията си поставя е по какъв начин могат да бъдат подобрени взаимоотношенията между публичните власти, частния сектор и независимите културни центрове. Каква е ролята на независимата култура за развитието на обществото както на глобално, така и на местно ниво? Конференцията се фокусира върху творческите, динамични и устойчиви модели на управление и взаимодействие между независимите културни центрове и публичните власти. В продължение на 3 дни конференцията ще предостави поле за изява на експертни мнения, сравнения между Изтока и Запада, обмен както на добри, така и на лоши практики в областта на културното развитие.

Участвайте и дайте своя принос за проучването на добри и сложни случаи на независими културни центрове от ЕС и Западните Балкани, използващи публична културна инфраструктура.

Заявленията следва да бъдат на английски език, да не превишават 2 300 думи и да включват:

1. Общо описание на центъра, неговото местоположение и дейности

2. Моделът на управление – неговите добри и лоши страни

3. Взаимоотношенията спрямо публичните власти и органи

4. Дейности, които помагат или пречат на практиката

5. Името на автора, длъжността му или отношение към описания случай

Заинтересованите културни оператори и участници (независими културни центрове, експерти, изследователи и т.н.) следва да изпратят описания на своите случаи на английски език, не по-късно от 15 декември 2009 г., на е-майл адрес: case2case@gmail.com

Избраните автори ще бъдат поканени да вземат участие в конференцията, а техните случаи ще бъдат включени в програмата на конференцията и съпътстващата  документация.

Публикувани са формулярите за кандидатстване по направление 1.2.2 на програма „Култура” 2007 - 2013

Формулярите за кандидатстване по направление 1.2.2 Проекти за превод на литература на програма „Култура” 2007 – 2013 на ЕС са публикувани на уеб страницата на Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура, както и на страницата на Културно контактна точка - България. Формулярите са налични на английски, френски и немски език.

Моля обърнете внимание на промяната в крайния срок за подаване на заявления за кандидатстване по това направление – 3 февруари 2010 г. /наложена поради технически причини/.

Налична е обновена версия на Ръководството за програма „Култура” 2007 - 2013

Обновената версия на Ръководството за програма „Култура” 2007 – 2013 е публикувано на уеб страниците на Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура и на Културно Контактна точка България. Ръководството е достъпно за английски, френски и немски език. Скоро ще бъдат публикувани и версиите на останалите официални езици на ЕС.

Обучения „Културни проекти”

На 4 декември в Стара загора и на 7 декември в София Културно контактна точка България, съвместно с Интеркултура консулт организира обучения „Културни Проекти”. 

В рамките на обученията ще бъдат представени възможностите за кандидатстване по програма „Култура” 2007 – 2013, стратегическите подходи в програмите на ЕС, както и добри практики на печеливши проекти по програма „Култура” като “Eufonia 2009”, “Circle”, “Transient Spaces”, “Le Grand Magazine”.

Допълнителна информация можете да получите на: e-mail: projects@inter-cultura.eu ,  info@inter-cultura.eu
тел. : 00359 (0) 887770581, 00359 (0) 884198354

Create.Innovate.Grow. - Заключителна конференция на Европейската година на творчеството и иновациите в рамките на шведското председателство на ЕС, 16 - 17 декември 2009 г., Стокхолм, Швеция

Европа има нужда да увеличи способността си за творчество и иновации както поради социални, така и поради икономически причини. Ето защо Европейският парламент и Съветът на ЕС обявиха 2009 за Година на творчеството и иновациите. Основната цел бе насърчаването на творчеството и иновациите като средства за личностно развитие, водещо от своя страна до засилване на конкурентноспособността на Европа. Всичко това заедно ще ни помогне да посрещнем предизвикателствата, пред които е изправена Европа. Заключителната конференция ще  се състои в Стокхолм на 16 и 17 декември 2009 г. под патронажа на Шведското председателство на ЕС. На нея ще бъдат представени добрите примери за творчество и иновации в Европа през Годината.  Конференцията ще даде също така възможност за среща на хората, определящи културните политики на Европа.

По време на събитието ще бъдат отличени добрите примери на успешни иновативни проекти и дейности, представени на различни европейски конференции и семинари в рамките на 2009 г.

Очаква се конференцията да обобщи резултатите от дейностите на Годината и да даде начало на нови идеи за работа по реализиране на политики в областта на иновациите, както и да улесни синергиите между различни програми за действие на европейско и национално ниво.

Сертификационна програма “Консултанти по европейски проекти”, 6 февруари - 31 юли 2010 г.

След присъединяването на България към Европейския съюз през 2007 г. се откриха много нови възможности за европейско финансиране. В тази връзка Център за европейски програми, Американски университет в България изготви специална програма, която предлага на участниците знания, практически умения и капацитет за успешно консултиране, разработване и управление на проекти, финансирани от структурните инструменти на Европейския съюз, програмите на Общността, както и други финансови инструменти, отворени за България. Целта на програмата е разширяване на практическите умения, създаване на  професионални перспективи за участниците в цялостното консултиране и управление на проекти. В края на програмата успешно завършилите обучаеми ще могат да прилагат своите знания и нови умения и готовност за дългосрочно професионално развитие в сферата на консултирането по европейски проекти.

За кого е предназначена програмата?

Програмата е отворена за тези от Вас, които планират да работят или предоставят консултантски услуги по проекти, финансирани от ЕС мениджъри, консултанти, банкери, експерти и други професионалисти.

Какво печелите с участието си?

Получавате знания, практически умения и ноу-хау за успешно кандидатстване и управление на проекти, финансирани от програмите на ЕС. Ние ви запознаваме с методологията на разработване, успешно управление, изпълнение, мониторинг и оценка на проекти. Вие получавате детайлни насоки за изготвянето на проектно предложение, както и информация относно източниците за финансиране на проектни инициативи.

Програмата е иновативна по своя характер и Ви въвежда в занаята консултант по „писане на проекти”.

Успешно завършилите получават Сертификат за квалификация под институционалната акредитация на Американски университет в България.

Научете повече за програмата на интернет адрес: www.aubg.bg/cep/new.

Формуляр за кандидатстване

Контакти:

Център за европейски програми / Американски университет в България

Център за образование и култура “Илиев”

ул. “Университетски парк” 1, Студентски град, София 1700

Е-майл: cep@aubg.bg; Телефон: (02) 960 79 22

Публична консултация по въпросите на цифровото кино – отворена до 16 декември 2009 г.

На 16 октомври тази година бе лансирана публична консултация във връзка с цифровото кино. Консултацията цели да събере информация и гледни точки от филмови професионалисти, филмови агенции и други заинтересовани страни относно цифровизацията на кината.
Всички документи във връзка с консултацията, могат да бъдат открити на следните линкове:

http://preprod.europa.infso.cec.eu.int/information_society/media/overview/consultations/index_en.htm; http://preprod.europa.infso.cec.eu.int/information_society/media/overview/consultations/index_fr.htm

Фигурират и четири въпросника (на английски, френски и немски език) за отделните заинтересовани страни. Могат да бъдат консултирани онлайн също въвеждащи документи относно политиката в областта на цифровото кино. Европейската комисия очаква коментари от съответните заинтересовани страни и професионалисти до 16 декември 2009 г.

Въздействието на  обучението по култура и европейско гражданство върху социалното сближаване, 3 – 5 декември 2009 г., Вилнюс, Литва

Тази година конференцията на Европейските структури за гражданско образование се фокусира върху дискусии относно теоретичните перспективи и образователните практики, използвани срещу нарастващата социална ерозия в целия континент. Конференцията ще разгледа прилагането на по-общитe и по-специфични въпроси от сферата на обучението по култура и гражданство, като ги съпостави с добри практики и примери за успешни инициативи в това отношение.

Конференцията ще спомогне за търсенето на творчески импулси за европейско обучение по култура и активна гражданска позиция и ще постави въпроси като :  Какво е влиянието на социалните и икономическите промени върху равенството и участието? По какъв начин обучението по култура и гражданство допринасят за социалното сближаване в отделните европейски страни?

В рамките на 8 уъркшопа участници, артисти и учени ще дискутират по различни теми (културата, като вектор за социално и политическо укрепване и участие; човешките права; управлението на териториите), представяйки теоретични и практически подходи.

Фил Ууд (Phil Wood), водещ експерт по културно многообразие и градско развитие (Интеркултурни градове), както и Ричард Макникол (Richard McNicol), пионер в установяването на връзки между света на професионалната музика и музикалното образование, са двама от основните лектори.

   Регистрирайте тук своето участие в конференцията

Конференция на високо равнище “Междукултурни подходи за сближаване и единство на Европейските градове”, 30 ноември - 1 декември 2009 г.

Какво може да научи за управлението на миграцията и многообразието в период на икономическа криза политиката за европейска интеграция от градовете ?

Комитет на регионите, Брюксел

(101 Rue Belliard – Room JDE62, Brussels)

Конференцията, организирана от Европейската мрежа на градове за местна интеграционна политика на емигранти (CLIP), Мрежата от европейски градове за междукултурен диалог и Комитета на регионите, в партньорство с други организации, ще направи опит за изследване значението на междукултурните политики за социалното сближаване на европейските общества – една по-добра интеграция на мигрантите и повишаване на съзнанието и компетенциите за междукултурен диалог на обществото, което ги приема.

Ще бъде обсъдено до каква степен традиционните схащания са все още ефективни и съществува ли необходимост от нова парадигма за междукултурни политики.

Обща програма на конференцията
Програма на семинарите
Практическа информация

Промяна в крайният срок за кандидатстване по Направление 2 на програма „Култура” 2007 - 2013!

Крайният срок за подаване на заявления за кандидатстване по направление 2 Подкрепа на организации, действащи на европейско равнище в областта на културата е удължен до 4 ноември 2009 г. (сряда), 12ч.00 CET.

Напомняме ви, че документите за кандидатстване трябва да бъдат изпратени както по електронен път, така и на хартиен носител (важи датата на пощенското клеймо) в рамките на посочения срок.

Проект „Европа в София”, 5 ноември 2009 г.

На 5 ноември 2009 г., четвъртък, от 15:00 до 17:00 часа проектът „Европа в София” представя европейските програми и мрежи, намиращи се на територията на столицата, във фойето и в компютърната зала на Философския факултет на Софийския университет «Св. Климент Охридски» - IV блок на 4-ти км - бул. “Цариградско шосе” No 125. Това е второто представяне от поредица събития, планирани в рамките на проекта.

В програмата, освен „Панаир ЕВРОПА”, по време на който всички студенти и граждани ще могат да се запознаят с информационните материали на представените центрове и програми, са включени и презентации на някои от ключовите Европейски мрежи и програми – „Учене през целия живот”, „Култура” 2007 – 2013 и др.

Фотографска изложба "20 години в 60 снимки", 27 октомври - 15 ноември 2009 г.

Фотографска изложба "20 години в 60 снимки" ще бъде представена от 27 октомври до 15 ноември пред Народен театър "Иван Вазов". Изложбата е организирана от Българската телеграфна агенция и фотографска агенция "Булфото", Представителството на Европейската комисия в България и с подкрепата на Столична община.

Експозицията ще припомни ключови лица и събития в България през последните 20 години чрез снимки на БТА и "Булфото" и оригинални новинарски текстове на БТА.

Изложбата е част от инициативата на Европейския съюз за отбелязване на двадесетата годишнина от падането на Желязната завеса и петата годишнина от последното разширяването на Европейския съюз. Мотото на европейската инициатива е "Европа, единна и свободна"

Официален сайт на инициативата

Нова цифрова библиотека на ЕС, предоставяща онлайн достъп до публикации на ЕС от последните 60 години

На 16 октомври книжарницата „EU bookshop” представи своята цифрова библиотека, в чиято онлайн колекция вече може да бъде открит всеки документ, публикуван от ЕС от 1952 г. насам - впечатляващите на брой 110 000 публикации. Така, с новодобавените архиви, цифровата библиотека съдържа повече от 12 милиона сканирани страници на 50 езика.

TALIS - Международно изследване на тема "Създаване на ефективна среда за преподаване и учене" /първоначални резултати/

Международното проучване на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) по въпросите на преподаването и обучението (TALIS) предоставя първия сравнителен анализ в международен план на условията на преподаване и учене, който се основава на данни, получени от над 70 000 преподаватели и директори на училища във 23 страни: Австралия, Австрия, Белгия (Фламандка общност), Бразилия, България, Дания, Естония, Исландия, Испания, Италия, Корея, Литва, Малайзия, Малта, Мексико, Норвегия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Турция и Унгария.

TALIS изследва важни аспекти от професионалното развитие; поведението и практиките на учителите; оценяването и обратната връзка; ръководенето на училищата. Всички изброени фактори са наблюдавани през погледа на директорите и преподавателите. Чрез този новаторски подход се изследва възприемането и прилагането в училищата и класните стаи на политиките в образователната система.

Научете повече за TALIS

Мрежата Eurydice, предоставяща информация и анализи за европейските образователни системи и политики, представя 2 нови публикации:

Обучение по изкуства и култура в училищата в Европа (Arts and Cultural Education at School in Europe)

Това изследване дава актуална и сравнителна информация за образователната политика по изкуствата, прилагана в 30 европейски държави. То дава подробна представа за целите на обучението по изкуствата, неговата организация, осигуряването на извънкласни дейности и инициативи. Изследването включва също информация за оценяването на учениците и обучението на учителите по изкуства.

Освен сравнителното проучване, публикацията представя и детайлно описание на отделните страни по темата.

Изследването е налично на интернет страницата на Eurydice на английски и френски език. По-късно тази година ще бъде публикувана версия и на немски език.

Тезаурус на образователните системи в Европа 2009 (TESE - Thesaurus for Education Systems in Europe – 2009 Edition)

Тезаурус на образователните системи в Европа (издание 2009) представлява многоезичен речник – прецизно подбран списък от думи – и мощно средство за обработване на информация за образователните системи в Европа. Той е проектиран от мрежата Eurydice като индексиращо средство за всички европейски доставчици на информация в областта на образованието. Изданието Тезаурус 2009 е налично на интернет страницата на Eurydice на 15 езика: чешки, холандски, английски, естонски, финландски, френски, немски, гръцки, италиански, литовски, полски, португалски, румънски, испански и турски. В момента се подготвя версията на латвийски език.

Можете да консултирате и изтеглите Тезаурус 2009 в един от трите възможни формата (xml, pdf and csv).

Научете повече за Тезаурус от информационната брошура, която също е налична на посочения по-горе интернет адрес.

За да поръчате безплатно някое от изданията на Eurydice моля, пишете на е-майл: eacea-eurydice@ec.europa.eu

Eurydice Unit EACEA P9

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Avenue du Bourget, 1 | BOU2 | 1140 Brussels | Belgium

Т. 32 2 299 50 58

F: 32 2 292 19 71

E: eacea-eurydice@ec.europa.eu

W: www.eurydice.org

Социалното предприемачество: нов начин на работа, бъдещи тенденции и възможности за развитие?

LabforCulture стартира тази есен с акцент върху социалното предприемачество. Като резултат от направения преглед на финансовата криза и културния секторLabforCulture желае да фокусира вниманието си върху новите тенденции в работещите практики в и извън културния сектор.

В областта на културата все повече хора работят заедно в секторни дисциплини и по новаторски начин.

Наистина ли социалното предприемачество е нов феномен в Европейската година на творчеството и иновациите и дали всички ние действително се стремим да разрешаваме проблимите и да творим по различни начини? Научете повече.

„Икономическата миграция, социалното сближаване и развитие: към един интегриран подход”

/„Economic migration, social cohesion and development: towards an integrated approach”/

Съветът на Европа дава един обширен преглед на миграцията в Европа, въздействието и мащабите й, и се опитва да даде отговор на въпроса как следва да бъде направлявана миграцията в полза на родната и приемащата страна.

Книгата е изготвена от експертен екип под ръководството на Европейския комитет по миграция.

Амбицията й е да информира и убеди правителствата на държавите-членки на Съвета на Европа да въведат ефективно законодателство, политики, институции и практически мерки за регулиране на миграционния процес и осигуряване защитата на човешките права и социално сближаване на национално ниво.

Автори :  Patrick Taran with Irina Ivakhnyuk, Maria da Conceição Pereira Ramos and Arno Tanner

ISBN 978-92-871-6572-5

„Когато непознатите стават съседи” /‘Where Strangers become Neighbours’/

„Когато непознатите стават съседи” е книга и документален филм, посветени на един от най-тревожните социални проблеми на градовете през 21 век: реалностите на глобалната миграция и превръщането на света в един голям град довеждат до сблъсък между икономическата необходимост от имигранти и нежеланието на много от големите градове да ги посрещнат и работят за социалната им интеграция. Когато новодошлите, притежаващи своите различни истории, култури и потребности, се появяват във вече утвърдена общност, „по-старите” обитатели, които усещат застрашен целия си начин на живот, могат да не приемат добре присъствието им.

Книгата и филмът разказват една специфична история за интеграцията на имигрантите в град Ванкувър – третия по големина град в Канада и един от трите града в света с най-голямо културно многообразие. Giovanni Attili и Leonie Sandercock разглеждат как един град и съседските отношения в него могат да се включат по положителен начин в предизвикателството на приобщаването на имигранти от различни култури. Съществуват обаче значителни разлики в политическия, правния, културния и социалния контекст в Канада и в страните от Европа. Книгата проследява философии и политики, прилагането на които са довели до успешна интеграция на имигрантите в Канада, и начините на заимстването им в европейския контекст.

ISBN: 978-1-4020-9034-9

12 европейски автори получават Наградата на ЕС за литература

Имената на 12-те европейски автори, които получават новата Награда на ЕС за литература, бяха обявени още през м. юли тази година от Ян Фигел, Комисар по образование, обучение, култура и младеж. Наградата се организира от Европейската федерация на книгоразпространителите, Съвета на европейските писатели и Федерацията на европейските издатели.

Официалната церемония по връчването на наградите се състоя на 28 септември т.г. в Брюксел по време на конференцията „Култура в действие”.

Целта на наградата е да популяризира творчеството и богатото разнообразие на съвременната европейска литература, да насърчи разпространението на литература в Европа и да засили интереса към европейските литературни творби.

Награди ще бъдат раздавани в три етапа. През 2009, 2010 и 2011 ще бъдат излъчени 12 лауреати. Всяка година до 2011 г. ще бъде обявяван по 1 победител от всяка от 34-те страни, участващи в програма „Култура”. Разпределението на страните в отделните етапи е както следва:

2009 г.: Австрия, Хърватия, Франция, Унгария, Ирландия, Италия, Литва, Норвегия, Полша, Португалия, Словакия и Швеция.

2010 г.: Белгия, Кипър, Дания, Естония, Германия, Финландия, Люксембург, Бивша югославска република Македония, Румъния, Словения и Испания.

2011 г.: България, Чешка република, Гърция, Исландия, Латвия, Лихтенщайн, Малта, Сърбия, Холандия, Турция и Великобритания.

За да бъдат определени победителите за 2009 г., всяка страна е избрала, след предварителна селекция на национално ниво, автор от областта на съвременната литература.

Наградата е в размер на 5 000 евро за всеки един от 12-те победители. Допълнително, в рамките на програма „Култура”, ще бъдат предприети мерки за стимулиране превода на печелившите творби.

Научете повече за Наградата на ЕС за съвременна литература

Наградата на ЕС за съвременна архитектура 2009 отива в…Осло!

Европейската комисия и фондация “Мис ван дер Рое” /”Mies van der Rohe”/ обявиха носителя на наградата на ЕС за съвременна архитектура Мис ван дер Рое – една от най-значимите и престижни международни награди за архитектура.

Подкрепяйки Наградата, Европейската комисия подчертава ролята на архитектурата като водеща за творчеството и иновациите и привлича вниманието към приноса на европейските професионалисти за развитието на нови идеи и технологии.

Носител на наградата тази година е Норвежката национална опера и балет в Осло (Норвегия),  дело на архитектите Киетил Тредал Торсен, Таралд Люндвал, и Крейг Дайкърс / Kjetil Trædal Thorsen, Tarald Lundevall, Craig Dykers/ Snøhetta

Наградата на Европейския съюз за съвременна архитектура ”Mies van der Rohe" се връчва на всеки две години от Европейската комисия и фондация ”Mies van der Rohe” като признание и награда за качествен архитуктурен проект.

Фондацията е основана през 1983 г. в Барселона и има права, делегирани от Европейския съюз, за връчване на призове в областта на архитектурата. Тя носи името на Лудвиг Мис ван дер Рое, смятан за един от най-ярките представители на Модерното движение и един от най-забележителните архитекти, дизайнери и фотографи на 20-ти век. 

Научете повече на интернет адрес: http://ec.europa.eu/culture/news/news2070_en.htm и http://www.miesbcn.com.

Отвъд кризата – Проектиране на устойчиво бъдеще, 23 - 24 ноември 2009 г., Брюксел

Конференцията е планирана като една от основните инициативи в рамките на Европейската година на творчеството и иновациите 2009. Широкият политически контекст е зададен от настоящото стратегическо отражение на икономическата криза („Лисабонската стратегия” след 2010 г.), която се случва въпреки повишения интерес към устойчивост. Специфичен оперативен контекст представлява новата стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението и последвалата публична консултация, проведена неотдавна от Европейската комисия.

Конференцията си поставя за цел да развие схващането за дизайнерското мислене като многоизмерим и мултидисциплинарен процес, който свързва творчеството и иновациите, културата и икономиката; да установи по какъв начин устойчивата конкурентноспособност на Европа може да се увеличи чрез развиването на дизайнерските умения и съзнанието за важността на дизайнерското мислене като успешна иновация.

Научете повече за конференцията

„Изход Европа – Нови географски райони за култура”,
12 – 15 ноември 2009 г., Загреб, Хърватия

Международната конференция  „Изход Европа – Нови географски райони за култура” ще се състои от 12 до 15 ноември 2009 г. в Загреб, Хърватия.

Конференцията ще фокусира вниманието върху европейските и локални културни политики, върху новите културни практики в бившите югославски републики. Ще бъде направен и опит за критична преоценка на процеса на разширяване на ЕС от гледна точка на възникващите политически и социални географски територии.

Конференцията „Изход Европа – Нови географски райони за култура”, която е част от проекта Европа отвъд Балканите /Trans Balkans Europe/, иницииран от Clubture и Culture Action Europe, ще доведе до формулирането на политически препоръки към хората, определящи културната политика в и извън Европейския съюз.

Интензивните дискусии, информационните и работни сесии, които ще се проведат в рамките на 4 дни, ще съберат на едно място много изтъкнати личности от региона и Европа : Дубравка Угрешич, Марк Теркесидис, Желимир Жилник, Ксавие Трусар, Паскал Брюне, Крис Торч, Боян Манчев, Уго Влаисавлевич и др.

Можете да регистрирате своето участие в конференцията до 4 ноември 2009 г. на посочения интернет адрес - http://exiteurope.net/registration/.

Конференция „Премахване на бариерите”, 28 октомври 2009 г., Брюксел, Белгия

Мрежата на националните институти за култура в Европейския съюз (EUNIC) организира на 28 октомври 2009 г. в Брюксел конференция на тема „Премахване на бариерите”. За да отбележат 20-та годишнина от падането на Берлинската стена, изтъкнати европейски интелектуалци разсъждаваха над промените, настъпили на културната сцена след това значимо събитие, и очертаха препоръки към правителствата, бизнеса и гражданското общество за следващите 20 години.

Научете повече за конференцията

“Контактни мрежи в културата”, 17 октомври 2009 г., София

На 17 октомври 2009 г. в зала “Средец” на Министерство на културата се състоя среща на тема  „Контактни мрежи в културата”. В рамките на срещата, организирана от “Интеркултура Консулт” и Културно контактна точка - България, бяха представени резултати от мрежа за трансфер на иновация по програма “Леонардо” на ЕС, обединила партньори от Италия, Испания, Франция и Турция. Бе представен проектът Cartoon Lei, основен акцент в който е поставен върху ролята на изкуството в неформалното обучение /в частност анимацията/.

На срещата бяха обсъдени партньорството, взаимоотношения между културните организации в Европа и възможностите за тяхното разширяване.

Проява в рамките на проект Еуфония 2009, 2 октомври 2009 г., Пловдив

На 2 октомври 2009 г. в Нощта на музеите в гр. Пловдив бе представена изложба и майсторска демонстрация на музикални инструменти. Събитието е част от проекта „Еуфония 2009” и се проведе в зала „Съединение” на Регионалния исторически музей в града.

Проектът „Еуфония 2009”, чийто домакин е България, е организиран съвместно с Белгия и Румъния и е съфинансиран по програма „Култура 2007-2013” на Европейския съюз. Водещ партньор е Столична Община, а настоящото събитие се организира и домакинства изцяло от Община Пловдив.

Целта на проекта е да възроди и съхрани древния занаят за изработване на струнни лъкови музикални инструменти като предостави възможност за развитието на млади таланти в областта на лютиерството.

До края на есента в София ще се състоят още няколко събития в рамките на проекта.

Конкурсът Еуфония е посветен на ръчната изработка на четириструнни класически музикални инструменти – област, в която България все още държи лидерски позиции пред другите страни от ЕС. 

Професионални майстори лютиери и ученици, ще се състезават в София през ноември тази година в първия етап на състезанието, а финалната селекция ще се състои в Брюксел през декември 2009 г. Победителите в конкурса ще получат парични награди,  златни медали и статуетка на известния български склурптор Ставри Калинов.

Научете повече за Еуфония и проявите в Пловдив на интернет адрес: www.double-base.com и http://www.gallery-night.info/09/bg/program.

Кандидатстване по програма „Култура” 2007 - 2013

Продължават сроковете за подаване на заявления за кандидатстване по направления 1.1 Проекти за многогодишно сътрудничество, 1.2.1 Проекти за сътрудничество на програма „Култура” 2007 – 2013.

Краен срок за кандидатстване – 1 октомври 2009 г.

Най-същественото от конференцията „Култура в действие” и
Европейският форум за култура 2009

Близо 900-те участника, присъствали на двата форума в Брюксел, в Центъра по изкуствата „Флаже”, на 28 и 29 септември 2009 г., имаха възможност да чуят и видят представяния на успешно реализирани проекти по програмата „Култура” на Европейския съюз, да станат свидетели на бляскавата церемония по връчването на новата Награда на ЕС за съвременна литература и да участват в дискусии за оценяване напредъка от прилагането на Европейската програма за култура.

Разгледайте презентациите, видео и фото материалите от двете събития

1 ноември 2009 г. - Краен срок за кандидатстване по направления 2 на програма „Култура” 2007 - 2013

Наближава крайният срок за подаване на заявления за кандидатстване по направления 2 Подкрепа на организации, действащи на европейско равнище в областта на културата на програма „Култура” 2007 – 2013.

Формулярите за кандидатстване по програма „Култура” 2007 – 2013 са на разположение на интернет страницата на Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура и на Културно контактна точка България.

1 октомври 2009 г. - Краен срок за кандидатстване по направления 1.1 и 1.2.1 на програма „Култура”

Наближава крайният срок за подаване на заявления за кандидатстване по направления 1.1 Проекти за многогодишно сътрудничество, 1.2.1 Проекти за сътрудничество на програма „Култура” 2007 – 2013.

Напомняме ви, че от тази година Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура въвежда нов механизъм за кандидатстване чрез електронни формуляри за направления 1.1 Проекти за многогодишно сътрудничество, 1.2.1 Проекти за сътрудничество и 1.3 Проекти за сътрудничество с трети страни на програма „Култура” 2007 - 2013, като същевременно се запазва и изпращането на хартиен носител на заявленията за кандидатстване до адреса на Агенцията. Кандидатстването по направление 1.2.2 Проекти за превод на литература става единствено чрез подаване на заявления на хартиен носител.

Формулярите за кандидатстване по програма „Култура” 2007 – 2013 са на разположение на интернет страницата на Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура и на Културно контактна точка България.

За да попълните електронните формуляри, трябва на вашия компютър да има инсталиран Adobe Reader, версия 8.1.5 (или по-висока версия). Изтеглете Adobe Reader от тук : /http://get.adobe.com/fr/reader/otherversions/.

Европейски културен форум, 29 – 30 септември 2009 г. / Конференция „Култура в действие”, 28 септември 2009 г.

Регистрацията за участие в Европейския културен форум и конференцията „Култура в действие” е отворена на интернет адрес: http://ec.europa.eu/culture/news/news1904_en.htm

По време на конференцията „Култура в действие” ще бъдат представени реализирани и настоящи проекти в рамките на програма „Култура” 2007 – 2013, като целта е да бъде поощрен обмена на опит и добри практики между културните оператори. Европейският културен форум цели да събере на едно място около 600 участника от областта на културата, представители на гражданското общество и европейските институции, за да постигнат напредък в изпълнението на Европейската програма за култура.

Европейски дни на наследството  - Свищов, 16-20 септември 2009 г.

Европейските дни на наследството - 2009, се организират за 11 пореден път през месеците септември и октомври. Те са съвместна инициатива на Съвета на Европа и Европейската комисия. 

Европейските дни на наследството дават възможност на жителите на Европа по едно и също време да споделят своята загриженост за опазването и популяризирането на националното им наследство като част от общото европейско наследство.

Тази година за град домакин на Европейските дни на наследството в България е избран Свищов.

Планираните събития в рамките на Европейските дни на наследството тази година са посветени на темата „Интегрирано опазване и социализация на културното и природно наследство”.

В рамките на проявата ще се проведе и информационна сесия за представяне на Културно-контактна точка България и програма „Култура” 2007-2013 на ЕС.

9-и международен литературен фестивал Берлин 2009, 9-20 септември 2009 г.

Международният литературен фестивал е инициатива на Фондация за изкуство и политика Петер Уейс и на Berliner Festspiele, и се провежда под патронажа на Германската национална комисия към ЮНЕСКО.

Ако желаете да опознаете многообразието на литературата в глобализиращия се свят, точно тук е правилното място. Тук е срещата на арабски поети с американски автори на късия разказ, на южнокорейски поети със съмишленици от Русия, на южноафрикански новелисти с млади и многообещаващи албански автори.

Най-интересните новооткрити автори ще застанат рамо до рамо с утвърдени и уважавани таланти. В продължение на 12 дни и приблизително 300 фестивални прояви, 100 автора ще представят както нови, така и по-традиционни постижения от света на съвременната литература. Ще се открията приликите, ще се почувстват разликите.

Проза, поезия, срещи и разговори с автори и политически дискусии, литература за деца и млади хора, филмови версии на литературни произведения – Международният литературен фестивал Берлин 2009 е ярък, многоезичен форум, създаден от и за литературни ентусиасти, както и за тези, които биха желали да станат такива.

Научете повече за фестивала на интернет адрес: www.literaturfestival.com

Северен културен форум, Хелзинки, Финландия , 11-12 септември 2009 г.

Северният културен форум (Тhe Nordic Cultural Forum) ще се проведе на 11-12 септември 2009 г. в Хелзинки, Финландия. Форумът ще се фокусира върху творческите индустрии и културното сътрудничество в Северноевропейския регион, като целта му е да предостави платформа за дискусия между експерти. Партньорите от Северното измерение – ЕС, Русия, Исландия и Норвегия – са сформирали специализирана експертна група за обсъждане възможността за създаването на Северно партньорство за култура (the Northern Dimension Partnership on Culture).

Форумът ще изследва възможностите на творческите индустрии в Северния регион, като за отправна точка на дискусиите ще послужи анализът на няколко експериментални проекта/случаи в тази област и различният контекст, в който се развиват културните индустрии в Северна Европа.

Резултатите от Форума ще дадат тласък за по-нататъшния процес на развитие на Северното измерение на партньорството в областта на културата.

Научете повече на интернет адрес: http://www.norden.org/en/nordic-council-of-ministers/council-of-ministers/nordic-council-of-minsters-for-culture-mr-k/events/nordic-cultural-forum

Конференция „Жан Моне”, Брюксел, 7-8 септември 2009 г.

Конференцията „Жан Моне” ще се проведе на 7 и 8 септември 2009 г. в сградата Шарлеман на Европейската комисия в Брюксел в присъствието на президента на ЕК Жозе Барозо и комисаря по образование, обучение, култура и младеж Ян Фигел.

Инициативата „Жан Моне” представлява глобална мрежа, насочена към изследването на процесите на европейската интеграция. Понастоящем общността „Жан Моне” е активна в 62 страни в 5 континента.

Както всяка година, конференцията „Жан Моне” има за цел да насърчи глобалния дебат за Европейския съюз в различните му области. Конференцията ще събере 450 водещи политици, изтъкнати академици и представители на гражданското общество от цял свят. На последната конференция „Жан Моне”, която се състоя през ноември 2008 г., дипломатическата общност в Брюксел бе представена от 33 дипломата от 23 страни.

Изследване за въздействието на културата върху творчеството

Приключи изследването за въздействието на културата върху творчеството. На основата на конкретни примери от различни сектори на културата и от различни части на Европа, изследването илюстрира синергията и позитивния ефект от културата, по-точно чрез креативността, която тя поражда - в области като дългосрочно развитие на обучението, усвояването и използването от широката публика на новите информационни и комуникационни технологии, стимулирането на проучванията и на иновативните продукти и услуги, добрия маркетинг на градовете, засилването на обществения капитал, мотивацията на служителите, модернизацията на обществените услуги и т.н. Изследването може да бъде консултирано на следния интернет адрес: http://ec.europa.eu/culture/key-documents/doc2183_en.htm

Програма 21 за култура

Програма 21 за култура е първият документ със световно значение и задача да пропагандира прокарването на основи за инициативи на градове и местни власти за културно развитие. Той е приет от градове и местни власти от целия свят, за да потвърди техния ангажимент към спазването на човешките права, културните различия, устойчивостта и демократичното участие. Сред преките членове на Обединени градове и местни власти са повече от хиляда общини и 112 национални асоциации.

Програма 21 за култура е приета от 4-тия Форум на местните власти за социално включване, Барселона 8 май 2004 год., като част от първия Световен форум за култура. Обединени градове и местни власти (ОГМВ) одобриха Програма 21 за култура като референтен документ за своите културни програми и приеха ролята на координатор в процеса, следствие от нейното приемане. Комитета за култура на Обединени градове и местни власти е фокусната точка за градове, местни власти и мрежи , които поставят културата в сърцето на процеса на развитие. Постоянно увеличаващ се брой градове и местни власти по целия свят приобщават Програма 21 за култура към техните местни съвети. Този процес е предизвикал интереса на международни организации, национални правителства и граждански общества.

Около 300 града, местни власти и организации са свързани с Програма 21 за култура.

Официалното приемане на Програма 21 за култура от местното самоуправление има голямо значние: то изразява съвместното начинание с гражданите за осигуряване на ключова роля на културата в градските политики, а също и показва знак за солидарност и сътрудничество с градовете и местните управления от света.

Стандартният формуляр за приемане на Програма 21 за култура е наличен на интернет адрес:
http://www.agenda21culture.net

Програма 21 за култура предоставя възможност на всеки град за създаване на дългосрочна визия за културата като основен стълб в неговото развитие. Документът ”Съвети за местно внедряване на Програма 21 за култура” представя общи виждания и концепции, и предлага 4 специфични инструмента:

·          Местна културна стратегия

·          Харта за културни права и отговорности

·          Културен съвет

·          Оценка на културното влияние

Пълният текст на документа ”Съвети за местно внедряване на Програма 21 за култура”  е наличен на интернет адрес: http://www.agenda21culture.net

Научете повече на интернет адрес: http://www.agenda21culture.net. Информацията е достъпна и на български език благодарение на Регионален ресурсен център за култура “ФабриКата”, Габрово; читалище ЛИК, Плевен.

Конференция “Градовете – творчески пространства за културен туризъм”

19 – 21 ноември 2009, Истанбул /Университет Boğaziçi/, Турция

Факултетът по туристическа администрация на Университета Boğaziçi в Истанбул организира международна конференция на тема “Градовете – творчески пространства за културен туризъм” -  академичен принос към културните прояви, организирани в рамките на събитието Истанбул 2010 - Европейска столица на културата.

Темата на конференцията е вдъхновена от идеята на Грег Ричардс и Криспин Реймънд за „творческия туризъм” и концепцията на Ричард Флорида за „творческите градове” и се основава на работната дефиниция на ЮНЕСКО (2006) за творчески туризъм: „пътуване с цел придобиване на автентичен и ангажиран опит чрез усвояване на знания за изкуствата, културното наследство или специфичните характеристики на дадено място”.

Конференцията си поставя две цели:

1. Да дебатира понятието културен туризъм, да изясни дали термините култура и културен туризъм трябва да разширят сегашното си значение и да очертае евентуалното влияние от него върху отделните действащи лица (домакини, туристи, туристически агенти, професионалисти от културната област, туристически експерти, предприемачи, правителство и т.н)

2. Да дискутира начините, чрез които градовете (в случая Истанбул), даващи домакинството си на културни прояви, събития и артисти, могат да бъдат трансформирани в културни творчески пространства.

Структура на конференцията

Конференцията обхваща панели и академични презентации, съчетани с множество артистични прояви.

Освен научно съдържание, конференцията предоставя на участниците чудесна възможност да научат повече за Истанбул - Еропейската столица на културата през 2010 г.

Повече информация можете да получите на е-mail адрес: ccsct@boun.edu.tr или от официалния сайт на конференцията: http://www.ccsct-ist.com/Default.aspx?sy=anim.htm

Четвърта регионална конференция „Оценка и необходимост от приоритизиране в областта на опазването на културното и природно наследство”, 22 и 23 октомври 2009 г., Баня Лука /Босна и Херцеговина/

Министерството на образованието и културата на Република Сърбия и Държавният институт за защита на културно-историческото и природно наследство организират Четвъртата регионална конференция под надслов Оценка и необходимост от извеждането на преден план на културното и природно наследство и неговото запазване – 22 и 23 октомври 2009 г., Баня Лука, Босна и Херцеговина. Работни езици на конференцията са сръбски и английски.

В хода на разискванията участниците в конференцията ще допринесат за:

1.     Запознаване със ситуацията и проблемите на културното и природно многообразие, както и с оценката на нуждите и приоритетите в областта на опазването на културното наследство и природната среда в региона и възможностите за преодоляване и решаване на проблемите

2.     Препоръчване прилагането на интегралната документация, упражняване на културните политики, регламентиране на концесии за управление на културните стоки, както и определяне на други мерки за управление на културата

3.     Преодоляване на етническите проблеми, възникващи в градските и селски райони; недостатъчни методи за съхраняване и защита на наследството; агресивно и бързо строителство и т.н

4.     Увеличаване на познанията за глобалните климатични промени като съществен фактор за дългосрочното планиране и тяхното въздействие върху природното и културно наследство.

Тази година, в рамките на конференцията от 19 до 21 октомври, ще се проведе Регионален уъркшоп, финансиран от Международната агенция за атомна енергия (МААЕ),  Виена. Уъркшопът е част от проекта на МААЕ  -  RER 8015 Използване на ядрени техники за характеризирането и опазването на културно-историческите артефакти в ЕС.

Желаещите да вземат участие в конференцията, следва да се регистират на посочените по-долу адреси до 31.08.2009 г.

The Republic Institute for the Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage of the Republic of Srpska,

Vuka Karadžića 4/VI, 78000 Banja Luka;

Phone: 387 51 247 418, 387 51 247 552, Fax: 387 51 247 545

E-mail: koturgomil@blic.net, milicakotur@heritagers.org или nebojsamilicevic@heritagers.org

Научете повече на http://www.blheritageconvention.org

Международна конференция Креативната икономика и отвъд нея, 9 – 10 септември 2009 г., Хелзинки, Финландия

Каква е ролята и прилагането на креативността? Какво е значението на творческите продукти, услуги и умения като добавена стойност към по-широката икономика и обществото? Как да се ръководят творческите процеси и хората, занимаващи се с тях? Какво можем да направим ние като частни лица, организации и нации, за да осигурим по-добро бъдеще на креативната икономика? Тези и още много други въпроси ще бъдат обсъдени на конференцията в Хелзинки на 9 и 10 септември 2009 г.

Конференцията цели да събере на едно място широк кръг от управляващи политиката личности, представители на бизнес средите, артисти, изследователи и всички, които се интересуват от разбирането и развитието на понятието за креативна икономика.

Конференцията засяга теми като: Креативността в бизнеса и управлението; Креативни режими: Нематериалното право и утрешният потребител; Проектиране на нашето бъдеще; Образование, изследвания и иновативни политики.

Конференцията ще се проведе в културен център Cable Factory и ще протече паралелно с Дизайнерската седмица в Хелзинки. Темата за дизайна е застъпена в проявите, целящи насърчаването на сътрудничеството между професионалистите и останалата публика. В допълнение на изложбите, представящи най-доброто от архитектурата, дизайна и модата, серия от други прояви /в това число интересни възможности за пазаруване, посещения на творчески студия и срещи с ярки личности от бранша/,ще съпътстват Конференцията.

За повече информация и регистрация за участие: www.ceb.fi

Конференция „Насърчаване на творческото поколение – Децата и младите хора в контекста на новия културен и медиен пейзаж”, 29 – 30 юли 2009 г., Svenska mässan, Гьотеборг, Швеция

В контекста на Европейската година на творчеството и иновациите и Европейската програма за култура фокусът на конференцията е поставен върху творчеството и културните навици на децата и младите хора. Целта на конференцията е да спомогне за разбирането на това как обществената политика и обменът на добри практики на европейско ниво биха могли да допринесат за създаването на условия, при които правото на достъп на децата и младежите до културата във всичките й форми ще бъде гарантиран.

Семинари в рамките на конференцията

1. Култура и творчество за всички – предизвикателство за образователните системи в Европа

2. Културните институции – останали в историята или показващи пътя към бъдещето

3. Творческото поколение онлайн

4. Дигиталният турист – семинар за медийните навици на младежите в дигиталния свят

Конференцията ще бъде открита от г-жа Лена Аделсон Лилерот, министър на културата на Швеция, и г-жа Одил Кентан, директор на Генерална дирекция за образование и култура към Европейската комисия.

Творчество, иновации, хора

Регионално измерение на творчеството и иновациите

Втора конференция в рамкитте на Европейската година на творчеството и иновациите,

Брюксел, 8-9 юли 2009 г.

Основната цел на конференцията е да подчертае важността на творчеството и иновациите за Европа, в частност в период на криза, както и добавената стойност на политиката на ЕС за осъществяването им. Присъщо за всички конференции е и представянето на добри практики и приносът на широк кръг участници от областта на образованието, изследванията, бизнеса, културата и изкуствата - от частния и публичния сектор.

Основна характеристика на Втората конференция е регионалният/местен подход. С други думи, конференцията изучава творчеството и иновациите от гледна точка на публиката, показвайки тяхната връзка с всекидневния живот и социалните приоритети и проблеми.

Три са избраните теми на конференцията: трудовата заетост; благополучието и образованието. Между тези три теми съществуват ясни връзки и конференцията се стреми да ги подчертае.

За тази цел всяка тема е представена от експерт в съответната област и илюстрирана чрез подбрани добри практики. Тази специализирана конференция е насочена към широк кръг държавни експерти, практици, представители на академичните и бизнес средите. Усподерните семинари, структурирани в панели, стимулират и улеснят дебата и довеждат до вземането на политически решения.

За повече информация относно конференцията: http://eyci.teamwork.fr

Оперативната програма Регионално развитие

Оперативната програма "Регионално развитие" 2007-2013 г. (ОПРР) е насочена към практическото изпълнение на Приоритет 4 на Националната стратегическа референтна рамка - “Балансирано териториално развитие” и очертава основните области, в които България ще получи финансиране за своите региони от Европейския Фонд за Регионално Развитие.

Най-общо, програмата цели подобряване на социално-икономическите условия в 6-те региона на планиране т.е. преодоляване на тяхното изоставане спрямо регионите в ЕС от една страна и ограничаване на между-регионалните различия в България от друга. 

За тази цел Оперативната Програма включва широк набор от мерки, от инфраструктура до опазване на културното наследство, които отчитат както общите тенденции, така и спецификите на отделните населени места. Подкрепа ще се предоставя както за проекти на големи градски центрове с добър потенциал за икономически растеж и социално включване, така и за техните съседни и периферни райони, които на този етап изостават от цялостното развитие на региона. Важна роля ще играе и сътрудничеството между отделните общини, което съответно да гарантира интегрирано и устойчиво развитие.

В приоритетна ос 1: Устойчиво и интегрирано градско развитие, Операция 1.1 Социална инфраструктура е включена нова схема „Подкрепа за създаване и промотиране на иновативни културни събития” с общ бюджет 10 милиона евро.

Съдържанието на оперативната програма, както и  разпределението на финансовия ресурс по операциите на програмата, може да намерите на интернет адрес: http://www.bgregio.eu/Content.aspx?pid=4&menu=left

Комуникационна стратегия на Република България за Европейския съюз

Министерството на външните работи обявява покана за представяне на предложения за проекти в рамките на Комуникационна стратегия на Р България за Европейския съюз - Работна програма 2009 г. (Инициативи в международен план).

Проектите следва да съответстват на двете основни цели на програмата:

·          Утвърждаване на положителния образ на България и популяризиране на приноса й в развитието на Европейския съюз

·          Утвърждаване на българската културна и езикова идентичност и популяризиране на приноса на България в европейското културно многообразие

Условията, сроковете и формулярите за участие можете да откриете на интернет адрес:

http://www.mfa.bg/bg/index.php?option=com_content&task=view&id=19846&Itemid=258

Формуляри за кандидатстване за 2010 г. по програма "Култура" 2007 - 2013

Формулярите за кандидатстване по направление 1.1, 1.2.1 и 1.3 на програма „Култура” 2007 – 2013 вече са на разположение на интернет страницата на Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура и на Културно контактна точка България.

От тази година Изпълнителната агенция по образование, аудиовизия и култура въвежда нов механизъм за кандидатстване чрез електронни формуляри, като същевременно се запазва и изпращането на хартиен носител на заявленията за кандидатстване до адреса на Агенцията. 

Резултати от селекция 2009 - Програма „Култура” 2007-2013

Публикувани са резултатите от селекцията на проекти за 2009 г. в рамките на направление 1.2.2 – Проекти за превод на литература. Пълната информация за подкрепените организации и проекти можете да откриете на следния интернет адрес: http://eacea.ec.europa.eu/culture/funding/2009/selection/selection_strand_122_2009_en.php

Първо „двународно” кулинарно състезание – Берендрехт 2009

Дом България Антверпен съвместно с град Антверпен организират Bul-Be-Cu (Bulgarian–Belgian Culinary) – Първо „двународно” кулинарно състезание – Берендрехт 2009           

С участието на специализирано готварско жури в състав:

Даниел Михайлов – главен майстор-готвач в рест. “Wattman” – Berchem и Павел Стоянов – готвач-асистент

Guy Cornelissen – майстор-готвач от Stabroek и Aline Stevens – готвач-асистент

Целта на това събиране е предимно КУЛИНАРНА, но донякъде и ИНТЕГРАЦИОННА! Две „мощни” кулинарни сили – България и Белгия – ще кръстосат... прибори  в (не)равна битка за да докажат пред  света кой на какво е способен! За да загладим „неравностите” в битката, решихме тази година състезанието да облекчи съперниците, като им възложи две противоположни задачи: Българите ще представят ПРЕДЯСТИЯ, а Белгийците – ДЕСЕРТИ. Както се досещате  на журито се пада тежката задача да приготви ОСНОВНОТО ЯСТИЕ, като идеята е то да бъде „двународно”  и ще бъде представено от майсторите-готвачи в готварски сеанс „на живо”.

Какво се очаква от българите?

Да приготвят предварително в къщи по един ордьовър (по 1 на семейство) и да го донесат на 5 юли на състезанието в Берендрехт. Добре би било количеството да е достатъчно за десетина души, за да може освен журито и част от присъстващите да могат да опитат. Прибори и чинии са предвидени от организаторите. Целта е тези ордьоври само да се опитват, за основното меню (както и за напитките) ще се е погрижил ДБА! Който не успее (или не желае) да донесе нещо, ще бъде „символично” глобяван с 5 Евро (на човек – над 18г.), като събраните средства ще се използват за следващото кулинарно състезание.

Какво се очаква от майсторите-готвачи?

·         Да раздадат дипломите на наградените Българи и Белгийци и

·         Да приготвят основното ястие, като се погрижат:

-         то да е оригинално, уникално, представително, двународно (Bul-Be) и най-вече – достатъчно ;-)

-         да покажат публично приготвянето на “BulBeCu – fusion 1” и да раздадат в последствие рецептата,

-         да поставят основите на една нова и оригинална Bulgarian–Belgian Culinaryen  дружба и да обещаят (публично), че всяка следваща година ще ни изненадват с още по-вкусни рецепти, с тенденция на всяко юбилейно състезание да се издава и по една уникална книжка с BulBeCu – рецепти!

Какво се очаква от белгийците?

Да приготвят предварително в къщи по един вкусен десерт  (по 1 на семейство) и по същата процедура както с ордьоврите да се постараят да дадат най-доброто от себе си... 

КОНТАКТИ:                

М: 0477 656217, 0496 520462 и 0486 384311

Е: ivodobrev@hotmail.com, dba.stankov@hotmail.com, r_arnaoudova@hotmail.com

Сътрудничество между Валония-Брюксел и България

Нова тригодишна работна програма беше подписана на 3 април 2009 г. в Брюксел, с участието на българска делегация, ръководена от г-н Никола Калудов,  Директор на дирекция Европа II в Министерството на външните работи.  Делегацията на Валония-Брюксел беше ръководена от г-н Шарл-Етиен Лагас, Главен заместник директор на Wallonie-Bruxelles International. Програмата поставя акцент върху изследванията и иновациите, за да се задълбочи международният характер на партньорствата и  изграждането на мрежа от контакти.

Открояването и популяризирането на изследователските центрове в „Плана Маршал” на област Валония ще се осъществи благодарение на проектите, които подкрепят икономическото развитие в следните области: биология и наука за живота, земеделието и храните, аеронавтика, механика, транспорт и логистика. Очакват се конкретни резултати в областта на земеделието, на тестените изделия, производството на млечни изделия, на рециклирането на металните отпадъци и автомобилните гуми.

Двадесет проекти бяха одобрени от областите на висшето образование и на изследванията, на обучението на специалисти в здравеопазването и социалната дейност, на обучението по чужди езици и култура.

Партньорите ще продължат да си сътрудничат в областта на специалното образование на деца с увреждания. Програмата, която съществува от няколко години, поддържа дебата по този въпрос във Френската общност Валония-Брюксел и наскоро беше гласуван нов указ.

Източник: LA LETTRE Wallonie-Bruxelles en Bulgarie

Регионален европейски форум - 4 юни 2009 г., Марсилия, Франция

Европа сякаш няма нито тяло, нито душа.

Високият процент на въздържане от гласуване на европейските избори (57% във Франция на предишните европейски избори) свидетелства, наред с други показатели, за сериозна липса на идентичност на Европейския съюз. Скептицизмът се разпространява толкова по-лесно, колкото повече европейската цялост изглежда като някакъв размит фантом. Въпреки това обаче, политическите цели остават съществени. Но към кой общ хоризонт да бъдат насочени те?

Такава основа може да бъде единствено културата.

Днес всички са съгласни, че, за да посрещнем предизвикателствата на устойчивото развитие и хармоничното нарастване, трябва да се позоваваме единствено на обществото на науката и познанията. Културата и изкуствата се проявяват точно на това ниво. Като популярни и водещи сектори, чрез тях могат да бъдат създавани работни места, икономика и социални връзки.

Преминаване към политически действия.

Съзнавайки тези предизвикателства, Европейската комисия подготви Европейска програма за култура, в рамките на която бе лансирана програма за участие. ADCEI и мрежата Euromedinculture са избрани да предоставят консултации относно културното бъдеще на Европа с помощтта на програмата на Общността „Европа за гражданите”. Избраният метод цели да обхване възможно най-голяма аудитория.

Регионален форум в Марсилия - 4 юни 2009 г.

Поредица регионални форуми, инициирани от ADCEI и мрежата Euromedinculture ще се осъществят в Европа. За да се обогатят предстоящите дебати, бе създаден онлайн въпросник “Как виждате мястото на културата във вашето собствено бъдеще” /http://citoyennete.euromedinculture.org/. Впоследствие, екип за изследване, съставен от научни работници, ще възстанвови най-точно гражданските нагласи.

Темите на дебатите следват трите основни насоки, заложени в Европейската програма за култура:

-         Насърчаване на културното многообразие и междукултурния диалог;

-         Насърчаване на културата като катализатор на творческия процес в рамките на Лисабонската стратегия за нарастването и заетостта;

-         Насърчаване на културата като съществен елемент от външните отношения на Съюза.

На същия принцип ще бъдат организирани други седем регионални форума в Европа (Испания, Португалия, Великобритания, Белгия, Германия, Гърция и Малта). Директни и открити дебати между гражданите от северната, южната и източната част на Европа ще допринесат за утвърждаването на европейската културна идентичност, основана на многообразието и различията.

Голям Европейски форум – 2 и 3 юли 2009 г., Монпелие, Франция

Големият европейски форум ще закрие етапа от срещи и дебати с широката публика, управляващите, професионалистите и експертите. Партньорите (пилотният комитет) и научният комитет ще изработят синтезиращ документ, който ще представи коректно изразените мнения. Документът, предназначен да бъде връчен на институциите на Общността, ще бъде разпространен и сред цялата широка общественост.

За повече информация:

Association pour le Développement Culturel Européen et International - (ADCEI)

30 cours Honoré d’Estienne d’Orves - 13001 MARSEILLE

T: 33 4 91 33 67 27

E: contact@adcei.org

W : www.adcei.org

Конференция E-CREATIVE - 3-5 юни 2009 г., Венеция

/в рамките на Европейската година на творчеството и иновациите/

E-Creative е платформа и многостранна мрежoва структура, създадена от международна мрежа от физически лица и организации, работещи за интегрирането на изкуството, културата, бизнеса, творчеството и иновациите. Конференция E-CREATIVE се осъществява в рамките на 53-то Венецианско биенале. Целта на конференцията е да предложи основа за бъдещи проекти и да отвори мрежата за нови партньори.

Според международни университети, институции и фирми, ключът към преодоляването на настоящата криза трябва да се търси в партньорството между художествените проучвания и технологичните експерименти, между говоренето и маркетинга, между дизайна и устойчивостта, между културата и иновативните продукти. Нов подход, при който художественото проучването е радар, посочващ на бизнеса бъдещи идеи, а технологиите подкрепят културното експериментиране: многостранен диалог, пораждащ конкретни проекти като ревитализацията на индустриални области, използването на нови технологии за популяризирането на културното наследство и туристическите дестинации и т.н.

"Цигулкова магия" – изложба в рамките на проект „Еуфония” 2009

"Цигулкова магия " се нарича втората ретроспективна изложба, която майстори лютиери представиха в градската художествена галерия в Казанлък. Изложбата се провежда в рамките на Европейския проект за възраждане на лютиерството "Еуфония" и отворя врати на 27 юни 2009 г. В изложбата са включени, както инструменти изработени от стари казанлъшки майстори, така и на съвременни лютиери, които работят в Казанлък. Експозицията включва и инструменти изработени от ученици, възпитаници на лютиерската паралелка в Националната гимназия "Академик Дечко Узунов" в Казанлък. С фотоси и текст бе проследено цялото развитие на лютиерското изкуство в Казанлък от първата фабрика на Димитър Георгиев през 1918 година, до наши дни. По-любознателните посетители имаха възможност да проследят и начина на изработване на музикални инструменти, в импровизираното ателие в рамките на изложбата.

В края на проекта, под чиято шапка е и ретроспективната изложба, ще се проведе Паневропейски конкурс, в който ще бъдат определени най-добрите инструменти на майстори от цяла Европа. 34 държави ще се включат в конкурса, като право на участие ще имат не само професионалисти лютиери, но и ученици. Журито ще трябва да оцени изработката на 4 вида инструменти - цигулка, виола, виолончело и контрабас. Общо 16 награди ще бъдат раздадени на победителите във всички категории.

Научете повече за Eufonia 2009 на http://eufonia.double-base.com/frontpage.php

Културно контактна точка Черна гора

В момента текат преговори  за присъединяване на Черна гора към програма „Култура” 2007 – 2013 на ЕС. Съществува голяма вероятност Черна гора да се включи като страна по Програмата от 2010 г., при условие че процедурата относно подписването на Меморандума за разбирателство бъде финализирана до края на тази година. Очаква се това да стане през есента на 2009 г.

Междувременно Черна гора стартира изграждането на Културно контактна точка като структура в рамките на Министерството на културата, спорта и медиите.

За евентуални контакти:

Адрес: Vuka Karadzica 3, 81000 Podgorica, Montenegro

e-mail: sandra_boskovic@min-kulture.mn.yu

Тел.:  382 20 231 554

Факс: 382 20 231 547

www.eurodatum.com – директория от най-полезните линкове, свързани с Европейския съюз

Стартира новият сайт  www.eurodatum.com – директория от най-полезните линкове, свързани с Европейския съюз - нещо, което досега не е съществувало. Замислен да бъде редовно обновяван и обогатяван, сайтът вече съдържа 600 препоръчителни линка и 9 PDF документа, предоствящи полезна информация за ЕС.

Сайтът е достъпен на английски, френски и испански език и е отворен за външно сътрудничество. Насочен е към експерти на ЕС, журналисти, преподаватели и студенти, неправителствени организации, консултантски агенции, хора, подготвящи се за тестовете на ЕС, блогъри и всички, които се интересуват от дейностите на ЕС.

Трето издание на Европейското ателие за млади фестивални мениджъри

Европейската фестивална асоциация (EFA) с удоволствие съобщава за успешното приключване на второто издание на Европейското ателие за млади фестивални мениджъри и обявява предстоящото му трето издание, което ще се проведе в периода 23 – 30 октомври 2011 г. Градът домакин предстои да бъде уточнен.

Второто издание на тази уникална тренировъчна програма за млади фестивални мениджъри се проведе във Варна, България от 26 април до 3 май 2009 г. Повече информация за второто издание на ателието както и поканата за участие в предстоящото издание са налични на английски, френски и немски език на уеб страницата на Европейската фестивална асоциация: www.efa-aef.eu/en/activities/european-atelier/, както и на страницата на Културно контактна точка – България: www.ccp-bg.com.

Можете да зададете своите въпроси на e-mail адрес: atelier@efa-aef.eu или на телефон 003292418080.

Формуляри за кандидатстване за 2010 г. по програма "Култура" 2007 - 2013

Формулярите за кандидатстване за 2010 г. в рамките на програма „Култура” 2007 – 2013 се очаква да бъдат публикувани до края на месец юли 2009 г.  на интернет страниците на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура  и Културно контактна точка България.

От тази година се въвежда електронно изпращане на формулярите по програма „Култура” 2007 – 2013. Повече информация относно онлайн кандидатстването е налична на английски, френски и немски език на уеб страницата на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура (ИАОАК):
http://eacea.ec.europa.eu/culture/programme/calendar_en.php

Конференция за програма „Култура” 2007 – 2013 и Европейски форум за култура – 28 – 30 септември 2009 г., Брюксел

Запомнете тези дати!

На 28 и 30 септември 2009 г. в Брюксел ще се проведат Втората конференция, посветена на програма „Култура”, и Европейският форум за култура.

Конференцията за програма „Култура”, на 28 септември, ще представи минали и настоящи проекти (финансирани от програмите „Култура 2000” и „Култура” 2007 – 2013), насърчаващи обмена на опит и добри практики между културните оператори.

Европейският форум за култура, на 29 и 30 септември, си поставя за цел от своя страна да събере около 600 участници – представители на гражданското общество, страните-членки и институциите на ЕС, за да се направи равносметка на резултатите от влизането в действие на Европейската програма за култура /European Agenda for Culture/.

В рамките на два дни участниците ще обменят идеи и опит относно трите стратегически цели на Европейската програма: културно многогобразие и междукултурен диалог; културата като катализатор на творчеството; и културата като съществено важен елемент в международните отношения на ЕС.

Дебатът ще бъде подплатен от дискусии, кръгли маси и семинари.

Очаквайте публикуването на предварителната програма, както и информация за регистриране на участие в двете прояви, на адрес: http://ec.europa.eu/culture/news/news1904_en.htm

Българско председателство на Управителния комитет за култура на Съвета на Европа

На 14 и 15 май 2009 г. в Страсбург, Франция, се проведе редовно заседание на Управителния комитет за култура на Съвета на Европа. На заседанието, досегашният председател на Комитета - г-жа Деяна Данаилова, Директор на дирекция „Европейски съюз и международно сътрудничество” в Министерство на културата на Република България, бе избрана за  втори път за негов Председател. Добър атестат за професионалните качества, знания и опит на г-жа Деяна Данаилова и успех на европейско ниво за българските експерти и България като цяло.

Организация на обединените култури

Нова международна платформа за изкуство и култура

Организацията на обединените култури е нова международна платформа за изкуство и култура, предлагаща възможности за свързване в мрежи на политици, културни организации, известни личности, дружества и индивидуални лица с представителите на културните и творческите индустрии. Целите на Организацията са, чрез изкуството, да се насърчава международният мир и да се развиват приятелските взаимоотношения между културите. Организацията има амбицията да бъде център за хармонизиране на дейностите на хората, организациите и културите с оглед постигането на тези цели.

Учредителното заседание на Организацията на обединените култури се проведе на 29 май 2009 г. в Амстердам. Събитието се превърна в една изключителна вечер на Европейското изкуство, Театър, Кино, Танцово изкуство, Мултимедии, Мода и Музика.

Какви цели иска да постигне Организацията на обединените култури?

Да бъде платформа за дискусии на организации и индивидуални лица от всички култури.

Да бъде платформа за подкрепа на нови инициативи в областта на изкуствата и културата от цялата международната общност.

Да организира заседания в рамките на международната мрежа с участието на официални лица и членове на творческите и културните индустрии.

Да организира международни фестивали за изкуства и култура, предназначени за широката публика.

Да организира церемонии по връчването на световни награди в областта на изкуството и културата в сътрудничество с правителствата и международните културни организации.

Посетете www.u-c-o.org, за да научите повече за Организацията на обединените култури.

Стратегически план за развитието на културния туризъм в България

На 12 юни 2009 год. в Министерството на културата бе представен Стратегически план за развитието на културния туризъм в България. Съгласно подписания през 2006 г. протокол за намерения между Министерството на културата на Република България и област Кампания – Италия, екип от италиански експерти на Регионалния клон в област Кампания на Националната Асоциация на строителите „АНЧЕ”, съвместно с Областната управа на област Кампания и с Археологическата дирекция на Помпей, разработи Пилотен проект за изготвяне на Стратегически план за развитие на културния туризъм в България. Италианската страна беше представена от г-н Стефано Бенацо, посланик на Италия в България, г-жа Кундари, представител на Област Кампания, г-н Кораджо, Президент на АНЧЕ-Кампания, г-н Мадона, изпълнителен директор на АНЧЕ-Кампания, г-н Саммарко, представител на Генерална дирекция „Помпей”.

      На форума в министерството присъстваха представители на Министерството на културата, Министерството на регионалното развитие и благоустройството, Министерството на околната среда и горите, Държавната агенция по туризъм, на областните и общински администрации, на регионалните музеи, на неправителствени организации, както и представители на италианските партньори, работили по разработката на проекта.

      Стратегическият план за развитието на културния туризъм в България предвижда разделянето на територията на страната на 13 области, наречени „Локуси”, които трябва да обогатят културния си облик, както и да развият потенциала си и в културния и в туристическия сектор. Тези 13 района са: Велика София, Долината на царете, Възрожденският град /Велико Търново/, По бреговете на Дунав, Каменно сърце /Сливен, Стара Загора/, Старите столици, По бреговете на Черно море, Странджа планина, Мечът и кръстът /Перперикон/, Пловдив и Римската империя, Портата на Родопите, Големите планини и Вкаменената гора.

НАЦИОНАЛНИ ФОЛКЛОРНИ ПРАЗНИЦИ СМОЛЯН` 2009

гр. Смолян, 11 – 13 юни 2009 г.

Под патронажа на Министъра на културата проф. Стефан Данаилов

Националните фолклорни празници Смолян - 2009 ще се проведат в град Смолян на 11, 12 и 13 юни. Те ще се превърнат в едно от най-мащабните и най-значими събития у нас в областта на фолклора. Организатори на проявата са Министерство на културата, Община Смолян и Съюза на народните читалища.

Не е случайно, че именно Смолян е домакин на Национални фолклорни празници.

Смолян е в сърцето на Планината на Орфей! Неведнъж сме се възторгвали от песните на Родопите и сме твърдели, че звездните родопски гласове са потомци на Орфей. В Родопите на основата на традициите е запазен в пълна цялост автентичният фолклор. Именно затова точно в Смолян в тези три дни ще си дадат среща най-ревностните пазители на българската душевност, добродетели и национален талант. Ще можем да чуем и видим българските песни, танци и музика, багрите на чудно красивите народни носии в унисон с красивата природа. Ще можем да почувстваме истинския дух на народа ни.

Община Смолян от много години има добър опит като организатор на две от най-мащабните фолклорни прояви в Националния културен календар – Националния фолклорен събор - Рожен и Международните младежки фолклорни Орфееви празници.

Близо 4 500 от 118 общини в България  /над 320 фолклорни ансамбли, танцови състави, певчески групи, групи за народни обичаи, оркестри и над 100 индивидуални изпълнители/

ще вземат участие в Националните фолклорни празници Смолян – 2009.

Празниците целят да дадат възможност за изява на таланта на изпълнителите и на творческите способности на читалищните формации в областта на фолклора, да подтикват към издирване, съхраняване и популяризиране на българския фолклор, както и да възпитават в родолюбие.

Тридневната програма на Националните фолклорни празници Смолян - 2009 включва също Концерт на Национален фолклорен ансамбъл „Филип Кутев” /11 юни, 21.00 ч., сцена №1/, концерт-спектъкъл “Живата съкровищница” с участието на ДАНПТ „Родопа” - Смолян, НУФИ „Широка лъка”, ДЮФА „Орфей” - Смолян, гайдари от оркестри „100 каба гайди” и „101 гайди”(на сцената ще има над 150 гайдари), не само звездите на родопската песен Христина Лютова, Златина Узунова, Младен Койнаров, Румен Родопски, но и солистите на Мистерията на българските гласове Даниел Спасов, Олга Борисова, Милен Иванов, Елена Божкова, Виолета Маринова, Йорданка Гиздова /12 юни, 21.00 ч., сцена №1/

В рамките на Празниците се организира съпътстваща програма, включваща Национален форум „Читалища” - по теми, свързани с любителското творчество в областта на  фолклора и работата на читалищата, както и запознаване с културни и природни забележителности на Смолян и околностите – посещения на Регионалния исторически музей „Стою Шишков”, Художествената галерия, Планетариума, храм „Св. Висарион Смоленски”, Каньона на водопадите, Момчилова крепост, пещерите.

Научете повече на: http://www.smolyan.bg/index.php?lang=bg&do=18&id=906

Европейската конституция в стихове

Става въпрос за един изключително амбициозен проект на колектив от брюкселски поети, ръководен от Давид Ван Рейбрук и Петер Вермеш, който се провежда под патронажа на фестивала Пaсса Порта (Passa Porta).

Поети творят Европейската  конституция в стихове с помощта на още десетина други поети (по един от европейска страна).  Ако Европейският съюз все още няма своя политическа конституция, нека създадем за него Поетична конституция! Това всъщност е и целта на проекта, която днес вече е конкретизирана.

В едно дълго стихотворение, в което критичният дух се преплита с евроентусиазма, а пародийността се сблъсква с поетическата интимност, сериозното и правдивото се римуват със сатиричното и комичното.

В проекта се включват повече от 52 поети. Някои от тях, идващи от страни извън Европа и намерили убежище в Стария континент, подаряват забележителни поетически стихове на Конституцията. Създадени на повече от 20 различни езика, стиховете са преведени от близо 70 преводача и издадени на холандски, френски и английски език.

На 31 януари 2008 г. (Денят на поезията), авторският колектив представи Европейската конституция в стихове пред Европейския парламент. След Брюксел - Барселона, Прага, Ставангер и други градове ще станат домакини на подобни събития. Моментът е избран изключително уместно – непосредствено преди провеждането на Европейските парламентарни избори през м. юни 2009 г.

Посетете http://www.passaporta.be/index.php?q=passaporta/en/home, за да научите повече за проекта Европейската конституция в стихове.

Изложба на уникални български икони се открива в Париж

На 11 май 2009 г., в Деня на църковния празник на Светите братя Кирил и Методий, съпокровители на Европа, в църковния храм-музей „Ла Сент-Шапел” на замъка Венсен в Париж  ще се открие изложбата „Съкровища на българските икони”. В нея ще бъдат представени осемдесет шедьовъра на нашето иконографско изкуство, средновековни ръкописи и църковна утвар.

Изложбата е организирана от Министерството на културата на Република България със съдействието на Националната художествена галерия /НХГ/, Културната служба на българското посолство в Париж и Светия синод на Българската православна църква. Съ-организатори на изложбата от френска страна са Министерството на културата и на комуникацията, Центърът за национални паметници, както и  Френският институт в София.

Изложбата е посветена на 130-годишнината от установяването на дипломатически отношения между България и Франция и бе договорена през месец септември 2008 г. между проф. Стефан Данаилов, министър на културата на Р България, и г-жа Кристин Албанел, министър на културата и на комуникацията на Френската република.